Географические имена собственные являются отражением истории и культуры этноса, равно как и истории освоения того или иного края в условиях межэтнических языковых контактов. В соответствии с происхождением топонимов можно выделить пять групп. Первая группа представляет топонимы кельтского происхождения. Эта группа, в свою очередь, делится на несколько подгрупп, потому что кельтский язык представлял собой множество диалектов: 1) топонимы бриттонского происхождения, например, Глазго (Glasgow) – «зеленая ложбина», Лидс (Leeds) – «речной район»; 2) топонимы валлийского происхождения, например, Кардифф (Cardiff) – «форт на реке Таф»; 3) топонимы пиктского происхождения, например, Питкасл (Pitcastle) – «доля, принадлежащая замку»; 4) топонимы гаэльского происхождения, которые состоят из ирландских и шотландских наименований, например, г. Дуглас (Douglas) – «черный ручей». Вторая группа классификации состоит из названий с латинскими словами и элементами: chester/ caster, означающий «лагерь, форт, г. Донкастер (Doncaster) – «римский форт на реке». Третья группа классификации – англосаксонская: г. Ливерпуль (Liverpool) – «прудик с мутной водой», г.Оксфорд (Oxford) – «брод для скота». Четвёртая группа включает в себя топонимы скандинавского происхождения: г. Дарби (Darby) – «деревня животных». Последняя пятая группа состоит в основном из названий смешанного происхождения, например, элементов норманно-французского происхождения г. Риджмонт (Ridgmont) – «гребень горы».
Библиографическая ссылка
Кунгурова О.В., Малышева Н.В. ТОПОНИМЫ БРИТАНСКИХ ОСТРОВОВ // Международный журнал экспериментального образования. – 2014. – № 6-2. – С. 135-135;URL: https://expeducation.ru/ru/article/view?id=5251 (дата обращения: 24.04.2024).